《菊》

李峤唐代

玉律三秋暮，金精九日开。
荣舒洛媛浦，香泛野人杯。
靃靡寒潭侧，丰茸晓岸隈。
黄花今日晚，无复白衣来。

翻译

玉律到了深秋的末尾，金精在九月的节日里绽放。洛水边的女子光彩照人，野人的杯中飘着芬芳。在寒冷的潭水边轻轻摇曳，清晨的岸边花草繁茂。今日的黄花已有些迟了，再也不会有那身穿白衣的人来赏花了。