《赠夏侯评事》

方干 唐代
傍窥盛德与高节,缅想应无前后人。
讲论参同深到骨,停腾姹女立成银。
棋功过却杨玄宝,易义精于梅子真。
朱紫侯门犹不见,可知岐路有风尘。

翻译

我悄悄观察那些品德高尚、气节非凡的人,心中不禁感叹,恐怕再也找不到能与他们相提并论的人了。他们探讨学问,深入骨髓,仿佛能将玄妙的道理化为银光闪烁的智慧。他们的棋艺超越了杨玄宝,对《易经》的理解也精于梅子真。然而,即便他们如此卓越,却仍未能在权贵之门中崭露头角。这让我明白,人生的道路上,风尘与坎坷总是难以避免。