《盐官王长官新创瑞隐亭》

方干 唐代
指画便分元化力,周回秀绝自清机。
孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞。
雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣。
明年秩满难将去,何似先教画取归。

翻译

指尖轻点,便分出了天地造化的力量,四周的景色秀丽绝伦,自有清雅的机巧。孤云依恋着山石,常常在此停留,飘落的柳絮被风缠绕,特意在空中飞舞。雏鸟在花间啼叫,催促着酿酒的时节,惊起的鱼儿溅起水花,不小心沾湿了衣裳。明年任期将满,难以再留,不如先让画师将这美景画下,带回家中。