《送永嘉王令之任二首》

方干 唐代
定拟孜孜化海边,须判素发侮流年。
波涛不应双溪水,分野长如二月天。
浮客若容开荻地,钓翁应免税苔田。
前贤未必全堪学,莫读当时归去篇。
虽展县图如到县,五程犹入缙云东。
山间阁道盘岩底,海界孤峰在浪中。
礼法未闻离汉制,土宜多说似吴风。
字人若用非常术,唯要旬时便立功。

翻译

我决心在海边孜孜不倦地追求理想,即使白发苍苍也不愿虚度光阴。波涛汹涌的双溪水无法阻挡我,我的志向如同二月的天空般辽阔。如果漂泊的旅人能在荻草丛生的地方找到归宿,垂钓的老翁也该免去苔田的赋税。前人的智慧未必都值得效仿,不必一味追随他们归隐的诗篇。
即使展开县图,仿佛已置身县城,但距离缙云东仍有五程之遥。山间的栈道蜿蜒于岩底,海中的孤峰屹立于浪涛之间。这里的礼法尚未脱离汉代的传统,风土人情却多似吴地。若要治理百姓,需用非凡的策略,只需短短时日便能建功立业。