《赠中岩王处士》

方干唐代

垂杨袅袅草芊芊，气象清深似洞天。
援笔便成鹦鹉赋，洗花须用桔槔泉。
商於避世堪同日，渭曲逢时必有年。
直恐刚肠闲未得，醉吟争奈被才牵。

翻译

杨柳低垂摇曳，青草茂盛繁密，景色清新幽深，宛如人间仙境。提笔即能写出《鹦鹉赋》般的佳作，洗花要用那桔槔打来的清泉。商於避世的高士可与今日同隐，渭水之滨若逢明时，定会有丰收之年。只怕自己刚直心肠难闲下来，醉中吟诗却又被才情所牵绊。