《再题龙泉寺上方》

方干唐代

牛斗正齐群木末，鸟行横截众山腰。
路盘砌下兼穿竹，井在岩头亦统潮。
海岸四更看日出，石房三月任花烧。
未能割得繁华去，难向此中甘寂寞。

翻译

牛群在树林尽头整齐地争斗，鸟儿横穿山腰，飞越群峰。小路蜿蜒，穿过竹林，井水在岩头涌动，与潮汐相连。四更时分，海岸边等待日出，石屋中，三月的花朵肆意燃烧。我无法割舍繁华，难以在这片宁静中甘于寂寞。