《初归镜中寄陈端公》

方干唐代

去岁离家今岁归，孤帆梦向鸟前飞。
必知芦笋侵沙井，兼被藤花占石矶。
云岛采茶常失路，雪龛中酒不关扉。
故交若问逍遥事，玄冕何曾胜苇衣。

翻译

去年离开家乡，今年又回来了，孤单的船帆在梦中飞向鸟儿的前面。必定是芦笋已经长满了井边的沙地，藤蔓的花也占据了石矶。在云雾缭绕的岛上采茶，常常迷失了路；在雪中的石洞里喝酒，门也不关。如果老朋友问起我闲适自在的事，我告诉你，戴着官帽哪里比得上穿着苇叶做的衣服呢。