《题龟山穆上人院》

方干唐代

修持百法过半百，日往月来心更坚。
床上水云随坐夏，林西山月伴行禅。
寒蜩远韵来窗里，白鸟斜行起砌边。
我爱寻师师访我，只应寻访是因缘。

翻译

修行百法已过半生，岁月流转，心志却愈发坚定。每日坐禅修习，如卧云饮水，随四季流转；林间西下的山月，静静陪伴我行走参悟。寒蝉在窗外传来悠远的鸣叫，白鸟从台阶边斜飞而起。我喜欢主动去寻找明师指点，而有时明师也恰恰在此时来寻访我——这一切，不过是因缘际会罢了。