《出山寄苏从事》

方干唐代

寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸宜疏拙，拂石欹眠绝是非。
多谢元瑜怜野贱，时回车马发光辉。

翻译

心中热情如火，不断寻求机会，直到两鬓斑白才停下脚步。对岸的鸡鸣声传来，春天耕作的人们已经出发；邻居家的狗吠声响起，夜晚捕鱼的人正归来。倚靠松树，长啸一声，适合我这疏懒拙朴的性情；拂去石上的尘土，斜躺下来，远离世间的纷扰。感谢元瑜的怜惜，时常驾着车马前来，带来温暖与光彩。