《送吴彦融赴举》

方干唐代

用心精至自无疑，千万人中似汝稀。
上国才将五字去，全家便待一枝归。
西陵柳路摇鞭尽，北固潮程挂席飞。
想见明年榜前事，当时分散著来衣。

翻译

专心致志自然不会有疑虑，千万人中像你这样的人很少。你的才华被带到京城，全家人都盼着你带着功名归来。走过西陵的柳树小路，马鞭已尽，北固山的潮水催人启程，船帆高挂飞速前行。可以想象明年榜公布时的情景，那时你们各自离散，穿着当年的衣衫离去。