《路支使小池》

方干唐代

广狭偶然非制定，犹将方寸像沧溟。
一泓春水无多浪，数尺晴天几个星。
露满玉盘当半夜，匣开金镜在中庭。
主人垂钓常来此，虽把鱼竿醉未醒。

翻译

这地方的宽广与狭窄并非人为安排，却也能让人联想到浩瀚的大海。一池春水波澜不大，晴朗的夜空中星星也不多。露水洒满玉盘，正是半夜时分；打开金镜般的月亮，照在庭院中央。主人常常来这里垂钓，拿着鱼竿，喝得醉醺醺的，还舍不得离开。