《嘉兴许明府》

方干唐代

檇李转闻风教好，重门夜不上重关。
腰悬墨绶三年外，身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力，从容对客问家山。
升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还。

翻译

槜李地方传来消息说那里风俗淳厚、教化良好，夜晚不用紧闭门户。你腰系墨色绶带，已经在外任官三年有余，如今离任，仿佛从尘世一步踏入青云之间。为政勤勉，以仁爱待民，以此回报皇恩；闲适时从容应对宾客，被问及故乡情形。仕途沉浮虽各有前程，但情谊仍在，心中未曾忘记家乡旧日的往来与牵挂。