《叙雪献员外》

方干 唐代
纷纭宛转更堪看,压竹摧巢井径漫。
风柳细条黏不得,春溪绿色蔽应难。
清辉直认中庭月,湿气偏添半夜寒。
谢守来吟才更逸,郢词先至彩毫端。

翻译

纷纷扬扬、曲折流转的景色更加令人驻足观赏,风吹得竹林低伏、鸟巢倾覆,田野小径也被水漫湿。春风中柳条轻柔飘荡,难以捕捉它的痕迹,春水泛着绿色流淌,遮蔽起来实在不易。明亮清澈的月光洒在庭院中央,误以为是那轮明月落在了地上;潮湿的气息在夜半时分更添几分寒意。谢灵运般的才子来吟诗,才思更为超逸;而像宋玉那样的妙词,也抢先一步出现在挥毫泼墨的笔端。