《送江阴霍明府之任》

方干唐代

遥遥去舸新，浸郭苇兼蘋.树列巢滩鹤，乡多钓浦人。
虹分阳羡雨，浪隔广陵春。
知竟三年秩，琴书外是贫。

翻译

远远望去，一只只船儿缓缓远行，城郭边的芦苇和浮萍随风摇曳。两岸树木成行，栖息着滩头的白鹤；故乡水边多有垂钓人家。彩虹分开了阳羡的雨幕，波浪隔断了广陵的春色。知道这官职不过三年任期，除了琴与书之外，身无长物，格外清贫。