《暮冬书怀呈友人（一作喻凫诗）》

方干唐代

空为梁甫吟，谁竟是知音。
风雪生寒夜，乡园来旧心。
沧江孤棹迥，白阁一钟深。
君子久忘我，此怀甘自沈。

翻译

我独自吟诵着《梁甫吟》，却不知谁能真正理解我的心声。在这风雪交加的寒夜里，思乡之情悄然涌上心头。远处的江面上，一叶孤舟渐行渐远，白阁寺的钟声在深夜里显得格外悠长。那些曾经与我相交的君子，早已将我遗忘，而我心中的这份情怀，却甘愿默默沉埋，独自品味。