《中秋月》

方干唐代

凉霄烟霭外，三五玉蟾秋。
列野星辰正，当空鬼魅愁。
泉澄寒魄莹，露滴冷光浮。
未折青青桂，吟看不忍休。

翻译

在遥远的天边，云雾缭绕，几轮明月洒下清冷的秋光。原野上，星星明亮有序，高悬天空，连鬼魅也感到忧愁。泉水清澈，仿佛寒冰般晶莹，露珠滴落，泛起冷冷的光辉。还未折下那枝嫩绿的桂花，便忍不住一遍遍地欣赏，舍不得放手。