《寄普州贾司仓岛》

方干唐代

乱山重复叠，何路访先生。
岂料多才者，空垂不世名。
闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕。
莫问吟诗石，年年芳草平。

翻译

在重重叠叠的乱山之中，我该走哪条路才能寻访到那位先生呢？谁能想到，如此才华横溢的人，却空留了一个不世出的名声，未能真正施展抱负。在这闲散的职位上，我还能借酒消愁，微薄的俸禄也比种田强些。别再问那块吟诗的石碑了，年复一年，芳草依旧，它早已被时光掩埋，归于平静。