《赠中岳僧》

方干唐代

坐来丛木大，谁见入岩年。
多病长留药，无忧亦是禅。
支床移片石，舂粟引高泉。
尽愿求心法，逢谁即拟传。

翻译

坐在茂密的树林中，谁能看透我深入山岩的岁月？多病之身常需药物相伴，而无忧无虑的心境也是一种禅意。我将床移至石片之上，舂米时引来高处的清泉。我渴望求得内心的真谛，无论遇到谁，都愿意将这份领悟传递下去。