《游竹林寺》

方干唐代

得路到深寺，幽虚曾识名。
藓浓阴砌古，烟起暮香生。
曙月落松翠，石泉流梵声。
闻僧说真理，烦恼自然轻。

翻译

走到深山中的古寺，幽静的环境让人想起这里早已闻名的名字。青苔浓密，石阶古老，黄昏时分飘起淡淡的烟雾，夹杂着寺庙的香火气息。清晨的月亮隐没在松林翠色之中，山泉流淌的声音仿佛伴随着诵经之声。听僧人讲述佛法真谛，心中的烦恼便自然减轻了。