《称心寺中岛》

方干唐代

水木深不极，似将星汉连。
中州唯此地，上界别无天。
雪折停猿树，花藏浴鹤泉。
师为终老意，日日复年年。

翻译

水中的深度无法测量，好像和天上的银河连在了一起。中原之地唯有这里，像是天上别样的天。雪压断了栖息猿猴的树，花儿藏在洗鹤的泉水边。师父想要在这里终老，日复一日，年复一年。