《题友人山花》

方干唐代

平明方发尽，为待好风吹。
不见移来日，先愁落去时。
浓香薰叠叶，繁朵压卑枝。
坐看皆终夕，游蜂似有期。

翻译

天刚亮时，花朵才完全绽放，只为等待那阵好风来吹拂。还没等到它们被移来的日子，就已经开始担心它们凋落的时候。浓郁的香气熏染着层层叠叠的叶子，繁密的花朵压弯了低矮的枝条。我坐在这里，看着它们直到夜晚，游蜂似乎也按着约定的时间飞来。