《酬故人陈乂都》

方干唐代

远别那无梦，重游自有期。
半年乡信到，两地赤心知。
坐久吟移调，更长砚结凘.文人才力薄，终怕阿戎欺。

翻译

远别之后没有梦，重逢之时自有期。半年的家书才到，两地的心意却早已明白。坐久了诗兴转移，夜更深了砚台结了冰。文人的才力有限，终究害怕被阿戎嘲笑。