《登雪窦僧家（一作书窦云禅者壁）》

方干唐代

登寺寻盘道，人烟远更微。
石窗秋见海，山霭暮侵衣。
众木随僧老，高泉尽日飞。
谁能厌轩冕，来此便忘机。

翻译

登上寺庙寻找盘旋的山路，人烟稀少，越走越荒静。石头窗户外，秋天能望见大海，傍晚的山雾慢慢飘来，沾湿衣襟。林中的树木随着僧人一起老去，高处的泉水整日飞流不息。谁能够拒绝荣华富贵，来到这里便能忘却尘世心机。