《陈秀才亭际木兰》

方干唐代

昔见初栽日，今逢成树时。
存思心更感，绕看步还迟。
蝶舞摇风蕊，莺啼含露枝。
裴回不忍去，应与醉相宜。

翻译

从前看到它刚刚栽下，今天已长成大树。心中感慨万分，绕着树慢慢走，脚步迟迟不愿离开。蝴蝶在风中翩翩起舞，花朵轻轻摇曳；黄莺在枝头啼叫，声音清脆，仿佛带着露水。我在这里徘徊不去，这样的情景最适合沉醉其中，流连忘返。