《床》

李峤唐代

传闻有象床，畴昔献君王。
玳瑁千金起，珊瑚七宝妆。
桂筵含柏馥，兰席拂沉香。
愿奉罗帷夜，长乘秋月光。

翻译

听说从前有人向君王献上了一张珍贵的象牙床。这张床以玳瑁装饰，价值千金，珊瑚点缀，七宝璀璨。床边的宴席上，桂树的香气与柏木的芬芳交织，兰草铺就的席子轻轻拂过沉香的余韵。愿在这罗帷轻垂的夜晚，长久地沐浴在秋月的光辉之中，享受这份宁静与美好。