《秋夜》

方干唐代

度鸿惊睡醒，欹枕已三更。
梦破寂寥思，灯残零落明。
空窗闲月色，幽壁静虫声。
况是离乡久，依然无限情。

翻译

度鸿被惊醒从睡梦中醒来，斜靠在枕头上，已经是深夜三更时分。梦醒之后，四周寂静无声，心中泛起孤独的思绪，灯快要熄灭了，只剩一点点微弱的光亮。空荡的窗户外，月色静静地洒进来，幽静的墙壁边，虫子低声鸣叫。更何况离乡背井已经很久了，心中依然充满着无尽的情思与怀念。