《过申州作》

方干唐代

万人曾死战，几户免刀兵。
井邑初安堵，儿童未长成。
凉风吹古木，野火烧残营。
寥落千馀里，山高水复清。

翻译

成千上万的士兵曾在这里殊死作战，有多少人家能躲过战火之灾？村庄刚刚恢复了些许安宁，孩子们还都年幼未曾长大。凉风穿林而过，吹动古老的树木，荒野上的火舌舔舐着残破的军营。千里大地一片萧索，群山高耸，流水依旧清澈。