《湖南使院遣情送江夏贺侍郎》

方干唐代

云雨一消散，悠悠关复河。
俱从泛舟役，遂隔洞庭波。
楚水去不尽，秋风今更过。
无由得相见，却恨寄书多。

翻译

云雨过后，天色渐晴，我与你再次被阻隔在关山与黄河之间。我们一同奔波在外，只能隔着洞庭湖遥遥相望。楚地的江水无穷无尽，如今秋风又起，更添离愁。无法相见，只能埋怨书信太多，却终究无法传达我的心意。