《送崔拾遗出使江东》

方干唐代

九门思谏诤，万里采风谣。
关外逢秋月，天涯过晚潮。
雁飞云杳杳，木落浦萧萧。
空怨他乡别，回舟暮寂寥。

翻译

朝廷广开言路，纳谏之风盛行，使者远行万里，四处采集民间歌谣。关外正值清秋时节，明月高悬，漂泊之人独自在天涯边，看着晚潮缓缓退去。大雁飞过云端，渐渐消失不见，树叶飘落，江边景象萧瑟凄凉。心中空自怨恨与故乡的别离，归舟在暮色中回航，显得格外孤寂清冷。