《清明日送邓芮还乡（一作戴叔伦诗）》

方干唐代

钟鼓喧离室，车徒促夜装。
晓榆新变火，轻柳暗飞霜。
转镜看华发，传杯话故乡。
每嫌儿女泪，今日自沾裳。

翻译

钟鼓声喧闹地送别，车马匆匆地准备夜行。清晨的榆树刚刚点燃新火，轻柔的柳枝仿佛悄悄落下了霜。照着镜子看到头上的白发，举杯交谈时说起故乡。总是嫌孩子们的眼泪太多，今天却自己忍不住泪湿衣裳。