《送沛县司马丞之任》

方干唐代

举酒一相劝，逢春聊尽欢。
羁游故交少，远别后期难。
路上野花发，雨中青草寒。
悠悠两都梦，小沛与长安。

翻译

端起酒杯相互劝饮，遇见春天就该尽情欢乐。漂泊他乡老朋友本就稀少，又要面临远别的离情，重逢的日子实在难以预料。路上看到野花绽放，细雨中青草显得格外清冷。我心中萦绕着两个遥远的梦——一个是小沛，一个是长安。