《新秋独夜寄戴叔伦》

方干唐代

遥夜独不卧，寂寥庭户中。
河明五陵上，月满九门东。
万里亲朋散，故园沧海空。
归怀正南望，此夕起秋风。

翻译

漫漫长夜独自难眠，信步走出房门，庭院里空旷寂静。银河明亮，照耀着远方的五陵，月光洒满京城东边的宫门。亲人朋友远隔万里，全都离散，故乡在遥远的海隅，一片苍茫冷清。归乡的心绪萦绕心头，正向南方眺望，今晚秋风骤起，寒意袭人。