《涵碧亭（洋州于中丞宰东阳日置）》

方干唐代

高低竹杂松，积翠复留风。
路极阴溪里，寒生暑气中。
闲云低覆草，片水静涵空。
方见洋源牧，心侔造化功。

翻译

高低错落的竹子和松树交织在一起，绿意盎然，清风徐来。小径蜿蜒至幽深的溪谷，即使在炎热的夏日，这里也透着一丝凉意。悠闲的云朵低垂，轻轻覆盖着草地，一片水面宁静地映照着天空。此刻，我仿佛看到了那遥远的洋源牧人，他的心境与自然的造化融为一体，和谐而深远。