《早发洞庭》

方干唐代

长天接广泽，二气共含秋。
举目无平地，何心恋直钩。
孤钟鸣大岸，片月落中流。
却忆鸱夷子，当时此泛舟。

翻译

天空辽阔，与广阔的湖水相接，天地间弥漫着秋天的气息。放眼望去，没有平坦之地，还有什么心思留恋那直钩般的归途呢？远处传来孤零零的钟声，在江岸上回荡，一片月亮倒映在江心的流水之中。忽然想起当年范蠡，正是在这里乘舟而去的。