《经周处士故居》

方干唐代

愁吟与独行，何事不伤情。
久立钓鱼处，唯闻啼鸟声。
山蔬和草嫩，海树入篱生。
吾在兹溪上，怀君恨不平。

翻译

满腹忧愁地吟唱着，独自徘徊前行，哪有什么事不让人感伤呢？我久久地站在溪边钓鱼的地方，只听见鸟儿的啼叫声。山间的野菜和嫩草一起生长，海边的树木也伸进了篱笆里。我就在这条小溪边上，思念着你，心中充满怨恨与不平。