《送许温（一作浑）》

方干唐代

壮岁分罙切，少年心正同。
当闻千里去，难遣一尊空。
翳烛蒹葭雨，吹帆橘柚风。
明年见亲族，尽集在怀中。

翻译

中年时离别之情格外深切，但少年时的心志依然相同。那时听说你要远行千里，怎能让这杯酒不干？夜雨如晦，芦苇摇曳，遮住了灯光；风中飘着橘柚的气息，送你乘船而去。待到明年再见亲人时，所有的思念都将化作团聚的欢欣，尽收心中。