《将谒商州吕郎中，道出楚州，留献章中丞》

方干唐代

江流盘复直，浮棹出家林。
商洛路犹远，山阳春已深。
青云应有望，白发未相侵。
才小知难荐，终劳许郭心。

翻译

江水蜿蜒曲折，时而盘旋，时而笔直，我乘着小船离开了家中的树林。前往商洛的路途依然遥远，而山阳的春天已经深了。青云直上的希望似乎还在，白发尚未侵袭我的双鬓。然而，我才疏学浅，自知难以被举荐，终究辜负了像许郭那样贤人的期望。