《君不来》

方干唐代

闲花未零落，心绪已纷纷。
久客无人见，新禽何处闻。
舟随一水远，路出万山分。
夜月生愁望，孤光必照君。

翻译

花还没凋谢，心却早已纷乱。客居他乡许久，无人知晓我的心情，新来的鸟儿又在何处啼鸣？船随着流水渐渐远去，路途穿过重重山峦。夜里月光洒落，勾起无限愁思，那清冷的光辉必定会照耀着你。