《送姚舒下第游蜀》

方干唐代

蜀路何迢递，怜君独去游。
风烟连北虏，山水似东瓯。
九折盘荒坂，重江绕汉州。
临邛一壶酒，能遣长卿愁。

翻译

四川的路途多么遥远啊，我心疼你独自踏上这段旅程。一路上，风沙弥漫，仿佛连着北方的边塞，山水却像江南的东瓯那样秀美。险峻的山路弯弯曲曲，穿过荒凉的山坡，重重江水环绕着汉州城。若真有愁绪难解，我在临邛备下一杯酒，愿它能如当年那般，为你除去像司马相如一样的忧愁。