《听新蝉寄张昼》

方干唐代

细声频断续，审听亦难分。
仿佛应移处，从容却不闻。
兰栖朝咽露，树隐暝吟云。
莫遣乡愁起，吾怀只是君。

翻译

声音细小断断续续，仔细听也难以分辨。好像要移动到哪里，却从容地听不到。兰花在早晨吞咽露水，树木深处仿佛在暮色中低吟云霞。不要让思乡的情绪升起，我的心中只有你。