《中路寄喻凫先辈》

方干唐代

求名如未遂，白首亦难归。
送我尊前酒，典君身上衣。
寒芜随楚尽，落叶渡淮稀。
莫叹干时晚，前心岂便非。

翻译

追求功名若未能如愿，即使白发苍苍也难以回归故里。你为我斟满酒杯，我愿典当你身上的衣裳。寒凉的荒野随着楚地的尽头而消失，落叶飘过淮河时已变得稀疏。不要叹息自己未能在年轻时功成名就，当初的心志又何尝有过错呢？