《怀州客舍》

方干唐代

误饮覃怀酒，谁知滞去程。
朝昏太行色，坐卧沁河声。
白道穿秦甸，严鼙似戍城。
邻鸡莫相促，游子自晨征。

翻译

不小心喝多了覃怀的酒，谁料竟耽误了前行的路程。早晚之间，只见太行山的景色苍茫一片，静坐或安卧时，耳边仿佛传来沁河低沉的流水声。白色的山路穿过秦地的田野，远处传来的战鼓声，像是在提醒我那如戍边般的孤寂旅途。邻家的鸡鸣不要再催促了，我这个远行的人自会在清晨踏上征程。