《于北平作》

李世民唐代

翠野驻戎轩，卢龙转征旆。
遥山丽如绮，长流萦似带。
海气百重楼，岩松千丈盖。
兹焉可游赏，何必襄城外。

翻译

青翠的原野上停驻着战车，卢龙塞外的旌旗随风翻卷。远处的山峦明艳如锦绣绸缎，蜿蜒的河流似玉带萦绕大地。海上蒸腾的雾气幻化出重重楼阁，岩壁上的苍松如同千丈高的华盖。此处的风光足以令人流连忘返，又何必远赴那襄城之外呢？