《银》

李峤唐代

思妇屏辉掩，游人烛影长。
玉壶初下箭，桐井共安床。
色带长河色，光浮满月光。
灵山有珍瓮，仙阙荐君王。

翻译

思妇在屏风后掩面而坐，神情凄凉；游子在烛光下久久不眠，影子拉得很长。玉壶中的水像箭一样落下，桐树井边，两人共眠一床。她的容颜带着长河的色泽，她的光辉仿佛满月的清光。灵山上有珍贵的酒瓮，仙宫中将美酒献给君王。