《歌》

李峤 唐代
汉帝临汾水,周仙去洛滨。
郢中吟白雪,梁上绕飞尘。
响发行云驻,声随子夜新。
愿君听扣角,当自识贤臣。

翻译

汉武帝泛舟汾水祭祀天地,周灵王乘鹤隐入洛水烟云。郢都的雅乐如雪落寒江般纯净,雕梁间却已积满岁月风尘。音韵穿透云霄让流云驻足,清歌乘着子夜星光焕发新生。愿君王侧耳倾听樵夫的击角之声,自能辨认出真正的贤臣良将。