《笙》

李峤唐代

悬匏曲沃上，孤筱汶阳隈。
形写歌鸾翼，声随舞凤哀。
欢娱分北里，纯孝即南陔。
今日虞音奏，跄跄鸟兽来。

翻译

一只葫芦悬挂在曲沃的高处，孤零零的竹子在汶阳的水边摇曳。它的形状仿佛在描绘鸾鸟展翅的姿态，声音却随着凤凰的哀鸣而回荡。欢乐与娱乐在北方的街巷中分散，而纯粹的孝心则如同南陔的温暖。今日，虞舜的音乐奏响，鸟兽们纷纷踏着轻盈的步伐，从四面八方汇聚而来。