《筝》

李峤 唐代
蒙恬芳轨设,游楚妙弹开。
新曲帐中发,清音指下来。
钿装模六律,柱列配三才。
莫听西秦奏,筝筝有剩哀。

翻译

蒙恬的琴艺高超,他设置的琴轨精妙无比。游楚弹奏时,技艺更是出神入化。新曲在帐中响起,清音从指尖流淌而出。琴弦如同钿装般精致,琴柱排列得如同天地人三才般和谐。不要听西秦的演奏,那筝声中总带着无尽的哀愁。