《咏史诗》

胡曾 唐代
夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客,不能西御武安君。

拼音

yí líng chéng què yǐ zhāo yún, zhàn bài qín shī zòng huǒ fén.夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。hé shì sān qiān zhū lǚ kè, bù néng xī yù wǔ ān jūn.何事三千珠履客,不能西御武安君。

翻译

夷陵的城楼依偎在清晨的云霞中,曾经在这里,秦军战败,烈火熊熊燃烧。然而,那些身穿华服、脚踏珠履的三千宾客,为何不能西去抵御那威震四方的武安君呢?他们的奢华与权势,在真正的战争面前,显得如此无力。