《琵琶》

李峤唐代

朱丝闻岱谷，铄质本多端。
半月分弦出，丛花拂面安。
将军曾制曲，司马屡陪观。
本是胡中乐，希君马上弹。

翻译

听说泰山山谷中传出悠扬的琴声，那琴弦的质地本就非凡。半月形的琴身，弦音如流水般流淌，轻抚过面庞，带来一片宁静。昔日将军曾谱写过动人的曲调，司马也多次陪伴聆听。这原本是胡地的音乐，如今希望你能在马上弹奏，让这异域之音在风中飘扬。