《车遥遥》

胡曾 唐代
自从车马出门朝,便入空房守寂寥。
玉枕夜残鱼信绝,金钿秋尽雁书遥。
脸边楚雨临风落,头上春云向日销。
芳草又衰还不至,碧天霜冷转无憀.

拼音

zì cóng chē mǎ chū mén cháo, biàn rù kōng fáng shǒu jì liáo.自从车马出门朝,便入空房守寂寥。yù zhěn yè cán yú xìn jué,玉枕夜残鱼信绝,jīn diàn qiū jǐn yàn shū yáo.金钿秋尽雁书遥。liǎn biān chǔ yǔ lín fēng luò, tóu shàng chūn yún xiàng rì xiāo.脸边楚雨临风落,头上春云向日销。fāng cǎo yòu shuāi hái bù zhì, bì tiān shuāng lěng zhuǎn wú liáo.芳草又衰还不至,碧天霜冷转无憀.

翻译

自从夫君乘车骑马出门远行,我便独自守在空荡的房间里,寂寞难耐。夜深人静时,枕边已无他的气息,传递消息的鱼形信物也早已断了音讯;秋天过去,镶嵌金饰的首饰盒里,连一封来自远方的书信都没有收到。风吹过脸庞,泪水不禁落下,如同楚地的雨般凄凉;头顶的云彩随风飘散,春日的阳光也留不住它的痕迹。芳草又一次枯黄衰败,而他却还没有归来,天边寒霜渐起,空气里弥漫着清冷孤寂的气息,更让人感到无比的惆怅与无聊。